Menu Content/Inhalt
Anasayfa arrow Çeviriler arrow Avrupalı örgütlerin ortak çağrısı: İhracat teşviklerini derhal durdurun!
Avrupalı örgütlerin ortak çağrısı: İhracat teşviklerini derhal durdurun! PDF Yazdır E-posta

Avrupalı tarım örgütleri Avrupa Komisyonu ve üye ülkelerin tarım bakanlarına ortak bir çağrı yayınlarak süt ürünlerinin ihracına teşvik uygulamasının durdurulmasını talep ettiler.

Çeviri: Nejat Dinç

Avrupa Komisyonu ve üye ülkelerin tarım bakanlarına

Ocak ayının sonundan itibaren AB bir kez daha vergi mükelleflerinin parasıyla süt ürünlerinin ihracına teşvik uygulamaya başladı. Bu sebeple ürünler gerçek üretim maliyetlerinin çok altındaki fiyatlara dünya piyasaları adı verilen pazarlara sunulur hale geldi. Bu durum kalkınmakta olan ülkelerde yerel pazarlara üretim yapan yüzbinlerce süt üreticisinin yaşamını ve gıda hakkını tehdit ediyor. Bu üreticiler dampingli fiyatlarla başedemedikleri için kendi yöresel pazarlarının dışına itilmektedirler. Bunun sonucu yoksulluk, açlık ve yoksunluktur. Köylüler ve küçük ölçekli süt üreticileri yerli nüfusa yüksek kaliteli süt ürünleri sunmaktadırlar, ancak ABnin ihracata yönelik tarım politikaları ve ihracat teşvikleri onları tehdit altında bırakmaktadır. Sadece 2010 mali yılı için AB komisyonu süt ürünlerinin ihracatını teşvik amacıyla 449 milyon Euroluk sübvansiyonu bütçeye koymayı öngörmüştür. Ayrıca şimdi de bazı üye ülkelerin domuz endüstrisi temsilcileri domuz için de ihracat teşviki konulması çağrısında bulunmaya başladılar.
Tarım konseyi konusunda, örgütlerimiz üye ülkelerin tarım bakanları ve AB komisyoneri Mariann Fischer Boel’den DTÖ toplantılarının sonuçlanmasını beklemeden tüm ihracat teşviklerinin acil ve kalıcı bir biçimde ortadan kaldırılması yönünde görüş belirtmesini talep ediyoruz! Genel olarak örgütlerimiz 2013 yılından sonraki OTP’nin araçlarının yoksulluk ve açlıkla mücadeleye katkıda bulunacak şekilde, kalkınma politikalarıyla ilgili kaygılarla uyumlu olacak biçimde düzenlenmesini beklemektedirler.

Imzacilar:
Arbeitsgemeinschaft
bäuerliche
Landwirtschaft, Germany
AFRICANDO, Spain
Afrika-Europa Netwerk,
Netherlands
Arche
Noah Gesellschaft zur
Erhaltung und
Verbreitung der
Kulturpflanzenvielfalt,
Austria
Bread for all, Switzerland
Brot für die Welt ,
Germany
Coordinadora Un Altre
Món És Possible de
Sabadell, Spain
EdPAC-Educación para
la Acción Crítica, Spain
EED, Germany
European Coordination
Via Campesina
FIAN, Austria
FIAN, Belgium
FIAN, Germany
FIAN, Norway
Finn Church Aid, Finland
Finish Evangelical
Lutheran Mission,
Netherlands
Friends of the Earth
ICCO, Netherlands
Misereor, Germany
Norwegian Church Aid,
Norway
Nupeo (Number of
People), Norway
ÖBV-Via Campesina,
Austria
OXFAM, Germany
Oxfam International
Platform ABC
(Earth,Farmers,
Consumer), Netherlands
Plataforma DESC, Spain
SETEM Catalunya, Spain
Ufficio Campagne Oxfam
International e UCODEP,
Italy
Unión Universal
Desarrollo Solidario,
Spain
World Alliance of YMCAs
WWF, Germany

 

 
< Önceki   Sonraki >